महाभारतम् — 3.229.7

Original

स च पौरजनः सर्वः सैनिकाश्च सहस्रशः ।

यथोपजोषं चिक्रीडुर्वने तस्मिन्यथामराः ॥ ७ ॥

Segmented

स च पौर-जनः सर्वः सैनिकाः च सहस्रशः यथा उपजोषम् चिक्रीडुः वने तस्मिन् यथा अमराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वः	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
यथा	यथा	pos=i
उपजोषम्	उपजोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिक्रीडुः	क्रीड्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p