महाभारतम् — 3.23.24

Original

स त्वं पुरुषशार्दूल सर्वयत्नैरिमं प्रभो ।

जहि वृष्णिकुलश्रेष्ठ मा त्वां कालोऽत्यगात्पुनः ॥ २४ ॥

Segmented

स त्वम् पुरुष-शार्दूल सर्व-यत्नैः इमम् प्रभो जहि वृष्णि-कुल-श्रेष्ठ मा त्वाम् कालो ऽत्यगात् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
यत्नैः	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=p
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यगात्	अतिगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पुनः	पुनर्	pos=i