महाभारतम् — 3.23.25

Original

नैष मार्दवसाध्यो वै मतो नापि सखा तव ।

येन त्वं योधितो वीर द्वारका चावमर्दिता ॥ २५ ॥

Segmented

न एष मार्दव-साध्यः वै मतो न अपि सखा तव येन त्वम् योधितो वीर द्वारका च अवमर्दिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मार्दव	मार्दव	pos=n,comp=y
साध्यः	साध्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मतो	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
योधितो	योधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्वारका	द्वारका	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अवमर्दिता	अवमर्दय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part