महाभारतम् — 3.23.34

Original

द्विधा कृतं ततः सौभं सुदर्शनबलाद्धतम् ।

महेश्वरशरोद्धूतं पपात त्रिपुरं यथा ॥ ३४ ॥

Segmented

द्विधा कृतम् ततः सौभम् सुदर्शन-बलात् हतम् महेश्वर-शर-उद्धूतम् पपात त्रिपुरम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्विधा	द्विधा	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
सौभम्	सौभ	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुदर्शन	सुदर्शन	pos=n,comp=y
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महेश्वर	महेश्वर	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
उद्धूतम्	उद्धू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिपुरम्	त्रिपुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i