महाभारतम् — 3.23.37

Original

तस्मिन्निपतिते वीरे दानवास्त्रस्तचेतसः ।

हाहाभूता दिशो जग्मुरर्दिता मम सायकैः ॥ ३७ ॥

Segmented

तस्मिन् निपतिते वीरे दानवास् त्रस्-चेतसः हाहा-भूताः दिशो जग्मुः अर्दिता मम सायकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
दानवास्	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रस्	त्रस्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हाहा	हाहा	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अर्दिता	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p