महाभारतम् — 3.23.41

Original

एतस्मात्कारणाद्राजन्नागमं नागसाह्वयम् ।

यद्यगां परवीरघ्न न हि जीवेत्सुयोधनः ॥ ४१ ॥

Segmented

एतस्मात् कारणाद् राजन् न अगमम् नागसाह्वयम् यद्य् अगाम् पर-वीर-घ्न न हि जीवेत् सुयोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मात्	एतद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कारणाद्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अगमम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
नागसाह्वयम्	नागसाह्वय	pos=n,g=n,c=2,n=s
यद्य्	यदि	pos=i
अगाम्	गा	pos=v,p=1,n=s,l=lun
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
जीवेत्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s