महाभारतम् — 3.230.17

Original

अथ दुर्योधनो राजा शकुनिश्चापि सौबलः ।

दुःशासनो विकर्णश्च ये चान्ये धृतराष्ट्रजाः ।

न्यहनंस्तत्तदा सैन्यं रथैर्गरुडनिस्वनैः ॥ १७ ॥

Segmented

अथ दुर्योधनो राजा शकुनिः च अपि सौबलः दुःशासनो विकर्णः च ये च अन्ये धृतराष्ट्र-जाः न्यहनन् तत् तदा सैन्यम् रथैः गरुड-निस्वनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सौबलः	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःशासनो	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
विकर्णः	विकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
न्यहनन्	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
गरुड	गरुड	pos=n,comp=y
निस्वनैः	निस्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p