महाभारतम् — 3.230.20

Original

ततस्ते मृदवोऽभूवन्गन्धर्वाः शरपीडिताः ।

उच्चुक्रुशुश्च कौरव्या गन्धर्वान्प्रेक्ष्य पीडितान् ॥ २० ॥

Segmented

ततस् ते मृदवो ऽभूवन् गन्धर्वाः शर-पीडिताः उच्चुक्रुशुः च कौरव्या गन्धर्वान् प्रेक्ष्य पीडितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृदवो	मृदु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽभूवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lun
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उच्चुक्रुशुः	उत्क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
कौरव्या	कौरव्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
पीडितान्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part