महाभारतम् — 3.230.21

Original

गन्धर्वांस्त्रासितान्दृष्ट्वा चित्रसेनोऽत्यमर्षणः ।

उत्पपातासनात्क्रुद्धो वधे तेषां समाहितः ॥ २१ ॥

Segmented

गन्धर्वान् त्रासितान् दृष्ट्वा चित्रसेनो ऽत्यमर्षणः उत्पपात आसनात् क्रुद्धो वधे तेषाम् समाहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रासितान्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
चित्रसेनो	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यमर्षणः	अत्यमर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आसनात्	आसन	pos=n,g=n,c=5,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वधे	वध्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s