महाभारतम् — 3.230.27

Original

सर्व एव तु गन्धर्वाः शतशोऽथ सहस्रशः ।

जिघांसमानाः सहिताः कर्णमभ्यद्रवन्रणे ॥ २७ ॥

Segmented

सर्व एव तु गन्धर्वाः शतशो ऽथ सहस्रशः जिघांसमानाः सहिताः कर्णम् अभ्यद्रवन् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
जिघांसमानाः	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s