महाभारतम् — 3.230.30

Original

अन्ये छत्रं वरूथं च बन्धुरं च तथापरे ।

गन्धर्वा बहुसाहस्राः खण्डशोऽभ्यहनन्रथम् ॥ ३० ॥

Segmented

अन्ये छत्त्रम् वरूथम् च बन्धुरम् च तथा अपरे गन्धर्वा बहु-साहस्राः खण्डशो ऽभ्यहनन् रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
छत्त्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
वरूथम्	वरूथ	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
बन्धुरम्	बन्धुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
खण्डशो	खण्डशस्	pos=i
ऽभ्यहनन्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s