महाभारतम् — 3.230.5

Original

ततः प्रमथ्य गन्धर्वांस्तद्वनं विविशुर्बलात् ।

सिंहनादेन महता पूरयन्तो दिशो दश ॥ ५ ॥

Segmented

ततः प्रमथ्य गन्धर्वांस् तद् वनम् विविशुः बलात् सिंह-नादेन महता पूरयन्तो दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रमथ्य	प्रमथ्	pos=vi
गन्धर्वांस्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पूरयन्तो	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s