महाभारतम् — 3.230.6

Original

ततोऽपरैरवार्यन्त गन्धर्वैः कुरुसैनिकाः ।

ते वार्यमाणा गन्धर्वैः साम्नैव वसुधाधिप ।

ताननादृत्य गन्धर्वांस्तद्वनं विविशुर्महत् ॥ ६ ॥

Segmented

ततो ऽपरैः अवार्यन्त गन्धर्वैः कुरु-सैनिकाः ते वार्यमाणा गन्धर्वैः साम्ना एव वसुधा-अधिपैः तान् अनादृत्य गन्धर्वान् तत् वनम् विविशुः महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽपरैः	अपर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवार्यन्त	वारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वार्यमाणा	वारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनादृत्य	अनादृत्य	pos=i
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s