महाभारतम् — 3.230.8

Original

गन्धर्वराजस्तान्सर्वानब्रवीत्कौरवान्प्रति ।

अनार्याञ्शासतेत्येवं चित्रसेनोऽत्यमर्षणः ॥ ८ ॥

Segmented

गन्धर्व-राजः तान् सर्वान् अब्रवीत् कौरवान् प्रति अनार्यान् शासत इति एवम् चित्रसेनो ऽत्यमर्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कौरवान्	कौरव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
अनार्यान्	अनार्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
शासत	शास्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
चित्रसेनो	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यमर्षणः	अत्यमर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s