महाभारतम् — 3.231.15

Original

अन्यथा वर्तमानानामर्थो जातोऽयमन्यथा ।

अस्माभिर्यदनुष्ठेयं गन्धर्वैस्तदनुष्ठितम् ॥ १५ ॥

Segmented

अन्यथा वर्तमानानाम् अर्थो जातो ऽयम् अन्यथा अस्माभिः यद् अनुष्ठेयम् गन्धर्वैस् तद् अनुष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
वर्तमानानाम्	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अर्थो	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुष्ठेयम्	अनुष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
गन्धर्वैस्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुष्ठितम्	अनुष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part