महाभारतम् — 3.231.17

Original

तदिदं कृतं नः प्रत्यक्षं गन्धर्वैरतिमानुषम् ।

दिष्ट्या लोके पुमानस्ति कश्चिदस्मत्प्रिये स्थितः ।

येनास्माकं हृतो भार आसीनानां सुखावहः ॥ १७ ॥

Segmented

तद् इदम् कृतम् नः प्रत्यक्षम् गन्धर्वैः अतिमानुषम् दिष्ट्या लोके पुमान् अस्ति कश्चिद् अस्मत् प्रिये स्थितः येन नः हृतो भार आसीनानाम् सुख-आवहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
प्रत्यक्षम्	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतिमानुषम्	अतिमानुष	pos=a,g=n,c=1,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मत्	मद्	pos=n,g=,c=5,n=p
प्रिये	प्रिय	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हृतो	हृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भार	भार	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीनानाम्	आस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आवहः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=s