महाभारतम् — 3.231.3

Original

तामापतन्तीं संप्रेक्ष्य गन्धर्वाणां महाचमूम् ।

महता शरवर्षेण सोऽभ्यवर्षदरिंदमः ॥ ३ ॥

Segmented

ताम् आपतन्तीम् सम्प्रेक्ष्य गन्धर्वाणाम् महा-चमूम् महता शर-वर्षेण सो ऽभ्यवर्षद् अरिंदमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यवर्षद्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s