महाभारतम् — 3.231.4

Original

अचिन्त्य शरवर्षं तु गन्धर्वास्तस्य तं रथम् ।

दुर्योधनं जिघांसन्तः समन्तात्पर्यवारयन् ॥ ४ ॥

Segmented

अचिन्त्य शर-वर्षम् तु गन्धर्वास् तस्य तम् रथम् दुर्योधनम् जिघांसन्तः समन्तात् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षम्	वर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
गन्धर्वास्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसन्तः	जिघांस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan