महाभारतम् — 3.231.9
Original
Segmented
सैन्यास् तु धार्तराष्ट्रस्य गन्धर्वैः समभिद्रुताः पूर्वम् प्रभग्नैः सहिताः पाण्डवान् अभ्ययुस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्यास् | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| धार्तराष्ट्रस्य | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गन्धर्वैः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समभिद्रुताः | समभिद्रु | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| प्रभग्नैः | प्रभञ्ज् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभ्ययुस् | अभिया | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |