महाभारतम् — 3.232.13
Original
Segmented
किम् हि अभ्यधिकम् एतस्माद् यद् आपन्नः सुयोधनः त्वद्-बाहु-बलम् आश्रित्य जीवितम् परिमार्गति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अभ्यधिकम् | अभ्यधिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एतस्माद् | एतद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुयोधनः | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिमार्गति | परिमार्ग् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |