महाभारतम् — 3.232.16

Original

न साम्ना प्रतिपद्येत यदि गन्धर्वराडसौ ।

पराक्रमेण मृदुना मोक्षयेथाः सुयोधनम् ॥ १६ ॥

Segmented

न साम्ना प्रतिपद्येत यदि गन्धर्व-राज् असौ पराक्रमेण मृदुना मोक्षयेथाः सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रतिपद्येत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यदि	यदि	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पराक्रमेण	पराक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
मृदुना	मृदु	pos=a,g=m,c=3,n=s
मोक्षयेथाः	मोक्षय्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s