महाभारतम् — 3.232.8

Original

एते रथा नरव्याघ्राः सर्वशस्त्रसमन्विताः ।

इन्द्रसेनादिभिः सूतैः संयताः कनकध्वजाः ॥ ८ ॥

Segmented

एते रथा नर-व्याघ्राः सर्व-शस्त्र-समन्विताः इन्द्रसेन-आदिभिः सूतैः संयताः कनक-ध्वजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
समन्विताः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
इन्द्रसेन	इन्द्रसेन	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सूतैः	सूत	pos=n,g=m,c=3,n=p
संयताः	संयम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कनक	कनक	pos=n,comp=y
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p