महाभारतम् — 3.233.10

Original

न तु गन्धर्वराजस्य सैनिका मन्दचेतसः ।

शक्यन्ते मृदुना श्रेयः प्रतिपादयितुं तदा ॥ १० ॥

Segmented

न तु गन्धर्व-राजस्य सैनिका मन्द-चेतसः शक्यन्ते मृदुना श्रेयः प्रतिपादयितुम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजस्य	राज	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैनिका	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्यन्ते	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मृदुना	मृदु	pos=a,g=m,c=3,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रतिपादयितुम्	प्रतिपादय्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i