महाभारतम् — 3.233.14
Original
Segmented
एवम् उक्तास् तु गन्धर्वाः पाण्डवेन यशस्विना उत्स्मयन्तस् तदा पार्थम् इदम् वचनम् अब्रुवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तास् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| गन्धर्वाः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवेन | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यशस्विना | यशस्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| उत्स्मयन्तस् | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |