महाभारतम् — 3.233.21

Original

ततः सुतुमुलं युद्धं गन्धर्वाणां तरस्विनाम् ।

बभूव भीमवेगानां पाण्डवानां च भारत ॥ २१ ॥

Segmented

ततः सु तुमुलम् युद्धम् गन्धर्वाणाम् तरस्विनाम् बभूव भीम-वेगानाम् पाण्डवानाम् च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
तरस्विनाम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीम	भीम	pos=a,comp=y
वेगानाम्	वेग	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s