महाभारतम् — 3.233.4

Original

तान्रथान्साधु संपन्नान्संयुक्ताञ्जवनैर्हयैः ।

आस्थाय रथशार्दूलाः शीघ्रमेव ययुस्ततः ॥ ४ ॥

Segmented

तान् रथान् साधु सम्पन्नान् संयुक्तान् जवनैः हयैः आस्थाय रथ-शार्दूलाः शीघ्रम् एव ययुस् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
सम्पन्नान्	सम्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
संयुक्तान्	संयुज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
जवनैः	जवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
आस्थाय	आस्था	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
शार्दूलाः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
ययुस्	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततः	ततस्	pos=i