महाभारतम् — 3.233.6
Original
Segmented
जित-काशिन् च खचरास् त्वरिताः च महा-रथाः क्षणेन एव वने तस्मिन् समाजग्मुः अ भीत-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| काशिन् | काशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| खचरास् | खचर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वरिताः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| समाजग्मुः | समागम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| अ | अ | pos=i |
| भीत | भी | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |