महाभारतम् — 3.233.7

Original

न्यवर्तन्त ततः सर्वे गन्धर्वा जितकाशिनः ।

दृष्ट्वा रथगतान्वीरान्पाण्डवांश्चतुरो रणे ॥ ७ ॥

Segmented

न्यवर्तन्त ततः सर्वे गन्धर्वा जित-काशिन् दृष्ट्वा रथ-गतान् वीरान् पाण्डवांः चतुरो रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डवांः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s