महाभारतम् — 3.233.8

Original

तांस्तु विभ्राजतो दृष्ट्वा लोकपालानिवोद्यतान् ।

व्यूढानीका व्यतिष्ठन्त गन्धमादनवासिनः ॥ ८ ॥

Segmented

तांस् तु विभ्राजतो दृष्ट्वा लोकपालान् इव उद्यतान् व्यूढ-अनीकाः व्यतिष्ठन्त गन्धमादन-वासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तांस्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
विभ्राजतो	विभ्राज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
लोकपालान्	लोकपाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
उद्यतान्	उद्यम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
व्यूढ	व्यूह्	pos=va,comp=y,f=part
अनीकाः	अनीक	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यतिष्ठन्त	विष्ठा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गन्धमादन	गन्धमादन	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p