महाभारतम् — 3.234.18

Original

ते दह्यमाना गन्धर्वाः कुन्तीपुत्रस्य सायकैः ।

दैतेया इव शक्रेण विषादमगमन्परम् ॥ १८ ॥

Segmented

ते दह्यमाना गन्धर्वाः कुन्ती-पुत्रस्य सायकैः दैतेया इव शक्रेण विषादम् अगमन् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दह्यमाना	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
दैतेया	दैतेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
विषादम्	विषाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अगमन्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s