महाभारतम् — 3.234.22

Original

स गदां बहुधा दृष्ट्वा कृत्तां बाणैस्तरस्विना ।

संवृत्य विद्ययात्मानं योधयामास पाण्डवम् ।

अस्त्राणि तस्य दिव्यानि योधयामास खे स्थितः ॥ २२ ॥

Segmented

स गदाम् बहुधा दृष्ट्वा कृत्ताम् बाणैस् तरस्विना संवृत्य विद्यया आत्मानम् योधयामास पाण्डवम् अस्त्राणि तस्य दिव्यानि योधयामास खे स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
बहुधा	बहुधा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कृत्ताम्	कृत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बाणैस्	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तरस्विना	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
संवृत्य	संवृ	pos=vi
विद्यया	विद्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
खे	ख	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part