महाभारतम् — 3.234.4

Original

तान्समापततो राजन्गन्धर्वाञ्शतशो रणे ।

प्रत्यगृह्णन्नरव्याघ्राः शरवर्षैरनेकशः ॥ ४ ॥

Segmented

तान् समापततो राजन् गन्धर्वान् शतशस् रणे प्रत्यगृह्णन् नर-व्याघ्राः शर-वर्षैः अनेकशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समापततो	समापत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
शतशस्	शतशस्	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रत्यगृह्णन्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेकशः	अनेकशस्	pos=i