महाभारतम् — 3.234.7

Original

सहस्राणां सहस्रं स प्राहिणोद्यमसादनम् ।

आग्नेयेनार्जुनः संख्ये गन्धर्वाणां बलोत्कटः ॥ ७ ॥

Segmented

सहस्राणाम् सहस्रम् स प्राहिणोद् यम-सादनम् आग्नेयेन अर्जुनः संख्ये गन्धर्वाणाम् बल-उत्कटः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहस्राणाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राहिणोद्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यम	यम	pos=n,comp=y
सादनम्	सादन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आग्नेयेन	आग्नेय	pos=a,g=n,c=3,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
उत्कटः	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=s