महाभारतम् — 3.234.9

Original

माद्रीपुत्रावपि तथा युध्यमानौ बलोत्कटौ ।

परिगृह्याग्रतो राजञ्जघ्नतुः शतशः परान् ॥ ९ ॥

Segmented

माद्री-पुत्रौ अपि तथा युध्यमानौ बल-उत्कटौ परिगृह्य अग्रतस् राजन् जघ्नतुः शतशः परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
तथा	तथा	pos=i
युध्यमानौ	युध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बल	बल	pos=n,comp=y
उत्कटौ	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=d
परिगृह्य	परिग्रह्	pos=vi
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
जघ्नतुः	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
शतशः	शतशस्	pos=i
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p