महाभारतम् — 3.236.6
Original
Segmented
स्व-पुरम् प्रययौ राजा चतुः-अङ्ग-बल-अनुगः शोक-उपहतया बुद्ध्या चिन्तयानः पराभवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चतुः | चतुर् | pos=n,comp=y |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| उपहतया | उपहन् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| चिन्तयानः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पराभवम् | पराभव | pos=n,g=m,c=2,n=s |