महाभारतम् — 3.237.10

Original

यदा चास्मान्न मुमुचुर्गन्धर्वाः सान्त्विता अपि ।

ततोऽर्जुनश्च भीमश्च यमजौ च बलोत्कटौ ।

मुमुचुः शरवर्षाणि गन्धर्वान्प्रत्यनेकशः ॥ १० ॥

Segmented

यदा च अस्मान् न मुमुचुः गन्धर्वाः सान्त्विता अपि ततो ऽर्जुनः च भीमः च यम-जौ च बल-उत्कटौ मुमुचुः शर-वर्षाणि गन्धर्वान् प्रति अनेकशस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
च	च	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सान्त्विता	सान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यम	यम	pos=n,comp=y
जौ	ज	pos=a,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
उत्कटौ	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=d
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i