महाभारतम् — 3.238.30

Original

वायुः शैघ्र्यमथो जह्याद्धिमवांश्च परिव्रजेत् ।

शुष्येत्तोयं समुद्रेषु वह्निरप्युष्णतां त्यजेत् ॥ ३० ॥

Segmented

वायुः शैघ्र्यम् अथ उ जह्यात् हिमवान् च परिव्रजेत् शुष्येत् तोयम् समुद्रेषु वह्निः अपि उष्णताम् त्यजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शैघ्र्यम्	शैघ्र्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
उ	उ	pos=i
जह्यात्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हिमवान्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
परिव्रजेत्	परिव्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शुष्येत्	शुष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=1,n=s
समुद्रेषु	समुद्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
उष्णताम्	उष्णता	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्यजेत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin