महाभारतम् — 3.238.44

Original

शूराश्च बलवन्तश्च संयुगेष्वपलायिनः ।

भवतस्ते सभायां वै प्रेष्यतां पूर्वमागताः ॥ ४४ ॥

Segmented

शूराः च बलवन्तः च संयुगेषु अपलायिन् भवतस् ते सभायाम् वै प्रेष्य-ताम् पूर्वम् आगताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बलवन्तः	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
संयुगेषु	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=p
अपलायिन्	अपलायिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवतस्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
प्रेष्य	प्रेष्य	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part