महाभारतम् — 3.238.6

Original

स्त्रीसमक्षमहं दीनो बद्धः शत्रुवशं गतः ।

युधिष्ठिरस्योपहृतः किं नु दुःखमतः परम् ॥ ६ ॥

Segmented

स्त्री-समक्षम् अहम् दीनो बद्धः शत्रु-वशम् गतः युधिष्ठिरस्य उपहृतः किम् नु दुःखम् अतः परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
समक्षम्	समक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
बद्धः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधिष्ठिरस्य	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपहृतः	उपहृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s