महाभारतम् — 3.238.9

Original

भवेद्यशः पृथिव्यां मे ख्यातं गन्धर्वतो वधात् ।

प्राप्ताश्च लोकाः पुण्याः स्युर्महेन्द्रसदनेऽक्षयाः ॥ ९ ॥

Segmented

भवेद् यशः पृथिव्याम् मे ख्यातम् गन्धर्वतो वधात् प्राप्ताः च लोकाः पुण्याः स्युः महा-इन्द्र-सदने ऽक्षयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ख्यातम्	ख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गन्धर्वतो	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=5,n=s
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्राप्ताः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुण्याः	पुण्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
सदने	सदन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽक्षयाः	अक्षय	pos=a,g=m,c=1,n=p