महाभारतम् — 3.24.3

Original

प्रेष्याः पुरो विंशतिरात्तशस्त्रा धनूंषि वर्माणि शरांश्च पीतान् ।

मौर्वीश्च यन्त्राणि च सायकांश्च सर्वे समादाय जघन्यमीयुः ॥ ३ ॥

Segmented

प्रेष्याः पुरो विंशतिः आत्त-शस्त्राः धनूंषि वर्माणि शरांः च पीतान् मौर्वीः च यन्त्राणि च सायकांः च सर्वे समादाय जघन्यम् ईयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रेष्याः	प्रेष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरो	पुरस्	pos=i
विंशतिः	विंशति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्राः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
धनूंषि	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्माणि	वर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
शरांः	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पीतान्	पीत	pos=a,g=m,c=2,n=p
मौर्वीः	मौर्वी	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
यन्त्राणि	यन्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
सायकांः	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
समादाय	समादा	pos=vi
जघन्यम्	जघन्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
ईयुः	इ	pos=v,p=3,n=p,l=lit