महाभारतम् — 3.24.4

Original

ततस्तु वासांसि च राजपुत्र्या धात्र्यश्च दास्यश्च विभूषणं च ।

तदिन्द्रसेनस्त्वरितं प्रगृह्य जघन्यमेवोपययौ रथेन ॥ ४ ॥

Segmented

ततस् तु वासांसि च राज-पुत्र्याः धात्र्यः च दास्यः च विभूषणम् च तद् इन्द्रसेनस् त्वरितम् प्रगृह्य जघन्यम् एव उपययौ रथेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
वासांसि	वासस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र्याः	पुत्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
धात्र्यः	धात्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
दास्यः	दासी	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
विभूषणम्	विभूषण	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इन्द्रसेनस्	इन्द्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितम्	त्वरितम्	pos=i
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
जघन्यम्	जघन्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
उपययौ	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s