महाभारतम् — 3.240.16

Original

तेऽपि शक्त्या महात्मानः प्रतियोत्स्यन्ति पाण्डवाः ।

वधं चैषां करिष्यन्ति दैवयुक्ता महाबलाः ॥ १६ ॥

Segmented

ते ऽपि शक्त्या महात्मानः प्रतियोत्स्यन्ति पाण्डवाः वधम् च एषाम् करिष्यन्ति दैव-युक्ताः महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतियोत्स्यन्ति	प्रतियुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
दैव	दैव	pos=n,comp=y
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p