महाभारतम् — 3.240.21

Original

ज्ञात्वैतच्छद्मना वज्री रक्षार्थं सव्यसाचिनः ।

कुण्डले कवचं चैव कर्णस्यापहरिष्यति ॥ २१ ॥

Segmented

ज्ञात्वा एतत् छद्मना वज्री रक्षा-अर्थम् सव्यसाचिनः कुण्डले कवचम् च एव कर्णस्य अपहरिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छद्मना	छद्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वज्री	वज्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सव्यसाचिनः	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुण्डले	कुण्डल	pos=n,g=n,c=7,n=s
कवचम्	कवच	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपहरिष्यति	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt