महाभारतम् — 3.240.37

Original

परिष्वज्याब्रवीच्चैनं भुजाभ्यां स महाभुजः ।

उत्तिष्ठ राजन्किं शेषे कस्माच्छोचसि शत्रुहन् ।

शत्रून्प्रताप्य वीर्येण स कथं मर्तुमिच्छसि ॥ ३७ ॥

Segmented

परिष्वज्य अब्रवीत् च एनम् भुजाभ्याम् स महा-भुजः उत्तिष्ठ राजन् किम् शेषे कस्मात् शोचसि शत्रु-हन् शत्रून् प्रताप्य वीर्येण स कथम् मर्तुम् इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तिष्ठ	उत्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
शेषे	शी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
हन्	हन्	pos=a,g=m,c=8,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रताप्य	प्रतापय्	pos=vi
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
मर्तुम्	मृ	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat