महाभारतम् — 3.240.38

Original

अथ वा ते भयं जातं दृष्ट्वार्जुनपराक्रमम् ।

सत्यं ते प्रतिजानामि वधिष्यामि रणेऽर्जुनम् ॥ ३८ ॥

Segmented

अथ वा ते भयम् जातम् दृष्ट्वा अर्जुन-पराक्रमम् सत्यम् ते प्रतिजानामि वधिष्यामि रणे ऽर्जुनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातम्	जन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
प्रतिजानामि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वधिष्यामि	वध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s