महाभारतम् — 3.240.39
Original
Segmented
गते त्रयोदशे वर्षे सत्येन आयुधम् आलभे आनयिष्यामि अहम् पार्थान् वशम् तव जनाधिप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| त्रयोदशे | त्रयोदश | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| वर्षे | वर्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सत्येन | सत्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आयुधम् | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आलभे | आलभ् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| आनयिष्यामि | आनी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पार्थान् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |