महाभारतम् — 3.240.44

Original

जयाशीर्भिर्द्विजेन्द्रैस्तु स्तूयमानोऽधिराजवत् ।

गृह्णन्नञ्जलिमालाश्च धार्तराष्ट्रो जनाधिपः ॥ ४४ ॥

Segmented

जय-आशीर्भिः द्विजेन्द्रैस् तु स्तूयमानो अधिराज-वत् गृह्णन्न् अञ्जलि-मालाः च धार्तराष्ट्रो जनाधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जय	जय	pos=n,comp=y
आशीर्भिः	आशिस्	pos=n,g=,c=3,n=p
द्विजेन्द्रैस्	द्विजेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
स्तूयमानो	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अधिराज	अधिराज	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
गृह्णन्न्	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अञ्जलि	अञ्जलि	pos=n,comp=y
मालाः	माला	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनाधिपः	जनाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s