महाभारतम् — 3.240.47

Original

रथैर्नानाविधाकारैर्हयैर्गजवरैस्तथा ।

प्रयान्तं नृपसिंहं तमनुजग्मुः कुरूद्वहाः ।

कालेनाल्पेन राजंस्ते विविशुः स्वपुरं तदा ॥ ४७ ॥

Segmented

रथैः नानाविध-आकारैः हयैः गज-वरैः तथा प्रयान्तम् नृप-सिंहम् तम् अनुजग्मुः कुरु-उद्वहाः कालेन अल्पेन राजन् ते विविशुः स्व-पुरम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
नानाविध	नानाविध	pos=a,comp=y
आकारैः	आकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,comp=y
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुजग्मुः	अनुगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
उद्वहाः	उद्वह	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=m,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i