महाभारतम् — 3.240.8

Original

एवमीश्वरसंयुक्तस्तव देहो नृपोत्तम ।

देव्या च राजशार्दूल दिव्यस्त्वं हि न मानुषः ॥ ८ ॥

Segmented

एवम् ईश्वर-संयुक्तः तव देहो नृप-उत्तम देव्या च राज-शार्दूल दिव्यस् त्वम् हि न मानुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
संयुक्तः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देहो	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
देव्या	देवी	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिव्यस्	दिव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
मानुषः	मानुष	pos=a,g=m,c=1,n=s